Refactor viewsHelperRef and layoutsHelperRef to local renderer variables instead of settings

This small changes with the ability of the Renderer to encapsulate it's cache lookups and not place them on the settings globally.