Add border and stripe styling to markdown tables

Add a thin border to the markdown tables in project descriptions. For extra credit, add row striping and a darkened header row.