How to regenerate issue:
Create multiple categories.
Assign some categories to different pages
Edit a page and Click on "Insert a Contentbox Widget"
Select "RecentPages" widget
Select multiple categories to filter.
Click on "Insert Widget"
Now you can see only the last category is selected.
I am adding a patch, maybe that will help.