Returning values directly from a handler is not available in `getRenderData`

The following is valid ColdBox handler code:

This outputs in the browser correctly.

If you run this using a test, though, the data is not available from `event.getRenderData()`: