Add `getRenderData` and `getStatusCode` helpers to Integration Testing

This allows you to test against the status code and any other render data property in your tests.

The status code will also reflect any event.setHTTPHeader( statusCode = 201 ) calls (though renderData still has the final word).