Announced Events in the set() of the cacheBoxProvider

I would expect to only get the Event "afterCacheElementUpdated" if the element was already in the cache.

Instead i get a "afterCacheElemtUpdated" and "afterCacheElementInsert".
Is this right or should be there an "else" in the Code ?